United in Purpose: WUSD's Commitment to Every Student, Every Day A Joint Statement from School Board President Kirby-Gonzalez and Superintendent Hildreth
Dear WUSD Community,
In these challenging times, we want to reaffirm our unwavering commitment to the values that define Washington Unified School District: Equity, Excellence, and Empowerment for every student, every day. These are not mere words but the principles that guide our actions and shape our community.
Our district is a beacon of hope and a safe haven for all. We embrace the rich diversity of our students and families, recognizing it as a source of strength that enriches our educational experience. Our classrooms and hallways cultivate an environment where every individual is valued, respected, and empowered to reach their full potential, regardless of their background or circumstances.
We understand that recent federal policy changes may have caused concern and anxiety among our community members, particularly those from immigrant families, historically marginalized groups, and the LGBTQIA+ community. Please know that our school and district leaders are prepared and have received comprehensive guidance to address potential scenarios that may arise. Our commitment to protecting and supporting all our students remains steadfast and unshakeable.
During these uncertain times, we recognize the importance of mental health and emotional well-being. If you or your family need support, we encourage you to contact your school site team or the WUSD Student Services Department. They are ready to provide assistance and connect you with resources to help you navigate any challenges you may be facing. For more information about immigration support and resources, please visit bit.ly/WUSDforALL
Our strength lies in our unity, and we will continue to support and protect all members of our diverse WUSD community. As we move forward together, let us draw strength from our unity and shared purpose. To our students: your dreams and aspirations are the heart of our mission. To our families: your trust and partnership are invaluable. To our staff: your dedication and compassion light the way for our students' success.
Together, we will continue to build a district where equity ensures every student has the opportunity to succeed, where excellence is the standard in every classroom, and where empowerment allows every voice to be heard and every dream to take flight. This is our promise to you and the foundation upon which we build a brighter future for all.
With unwavering commitment and hope for the future,
Dr. Cheryl P. Hildreth
Superintendent Sarah Kirby-Gonzalez School Board President (on behalf of WUSD Trustees) |
|
|
Unidos en un Propósito Común: El Compromiso del WUSD con cada estudiante, cada día Una declaración conjunta de la Presidenta de la Junta Escolar Kirby-González, y la Superintendente Hildreth Estimada Comunidad de WUSD,
En estos tiempos difíciles, queremos reafirmar nuestro compromiso inquebrantable con los valores que definen al Distrito Escolar Unificado de Washington: Equidad, Excelencia, y Empoderamiento para cada estudiante, cada día. Estas no son meras palabras sino los principios que guían nuestras acciones y fortalecen a nuestra comunidad.
Nuestro distrito es un faro de esperanza y un refugio seguro para todos. Aceptamos la rica diversidad de nuestros estudiantes y familias, reconociéndola como una fuente de fortaleza que enriquece nuestra experiencia educativa. Nuestras salones y pasillos cultivan un ambiente donde cada individuo es valorado, respetado, y empoderado para alcanzar su máximo potencial, independientemente de sus antecedentes o circunstancias.
Entendemos que los cambios recientes en la política federal pueden haber causado preocupación y ansiedad entre los miembros de nuestra comunidad, particularmente para las familias inmigrantes, los grupos históricamente marginados, y la comunidad LGBTQIA+. Tenga en cuenta que nuestros líderes escolares y distritales están preparados y han recibido orientación integral para abordar posibles escenarios que puedan surgir. Nuestro compromiso de proteger y apoyar a todos nuestros estudiantes sigue siendo firme e inquebrantable.
Durante estos tiempos de incertidumbre, reconocemos la importancia de la salud mental y el bienestar emocional. Si usted o su familia necesitan apoyo, le recomendamos que se comunique con el equipo de su escuela o con el Departamento de Servicios Estudiantiles de WUSD. Están listos para brindarles apoyo y conectarlos con recursos que los ayudarán a superar cualquier desafío que puedan enfrentar. Para obtener más información sobre apoyo y recursos de inmigración, visite bit.ly/WUSDforALL
Nuestra fuerza proviene de nuestra unidad y continuaremos apoyando y protegiendo a todos los miembros de nuestra diversa comunidad de WUSD. A medida que avanzamos juntos, saquemos fuerzas de nuestra unidad y propósito compartido. A nuestros estudiantes: sus sueños y aspiraciones son el corazón de nuestra misión. A nuestras familias: su confianza y colaboración son invalorables. A nuestro personal: su dedicación y compasión iluminan el camino para el éxito de nuestros estudiantes.
Juntos, continuaremos construyendo un distrito donde la equidad asegura que cada estudiante tenga la oportunidad de triunfar, donde la excelencia sea la espectativa en cada salón de clases y donde el empoderamiento permita que cada voz sea escuchada y cada sueño despegue. Esta es nuestra promesa para usted y la base sobre la cual construimos un futuro mejor para todos. Con compromiso inquebrantable y esperanza para el futuro,
Dra. Cheryl P. Hildreth Superintendente Sarah Kirby-González Presidenta de la Junta Escolar (en nombre de la Junta Escolar de WUSD) |
|
|
Объединенные целью: приверженность WUSD к каждому ученику, каждый день Совместное заявление от Президента Совета Дистрикта Кирби-Гонсалеса и Суперинтенданта Хилдрета
Уважаемое сообщество WUSD,
В эти непростые времена мы хотим вновь подтвердить нашу непоколебимую приверженность ценностям, которые определяют Вашингтонский Объединенный Школьный Дистрикт: Равенство, Совершенство и Расширение возможностей для каждого ученика, каждый день. Это не просто слова, а принципы, которые направляют наши действия и формируют наше сообщество.
Наш дистрикт - это луч надежды и безопасное убежище для всех. Мы принимаем богатое разнообразие наших учеников и семей, признавая его как источник силы, обогащающий наш образовательный опыт. Наши классы и коридоры создают среду, в которой ценят, уважают и дают возможность каждому человеку полностью раскрыть свой потенциал, независимо от его происхождения или обстоятельств.
Мы понимаем, что недавние изменения в федеральной политике могли вызвать беспокойство и тревогу у членов нашего сообщества, особенно у тех, кто принадлежит к семьям иммигрантов, исторически маргинализированным группам и сообществу ЛГБТКИА+. Пожалуйста, знайте, что руководство наших школ и дистрикта готово и получило всестороннее руководство для решения возможных сценариев, которые могут возникнуть. Наша приверженность защите и поддержке всех наших учеников остается твердой и непоколебимой.
В эти неопределенные времена мы понимаем важность ментального здоровья и эмоционального благополучия. Если вам или вашей семье нужна поддержка, мы советуем вам обратиться к вашей школьной команде или в отдел студенческих услуг WUSD. Они готовы предоставить помощь и связать вас с ресурсами, чтобы помочь вам справиться с любыми трудностями, с которыми вы можете столкнуться. Для получения дополнительной информации об иммиграционной поддержке и ресурсах, пожалуйста, посетите bit.ly/WUSDforALL
Наша сила - в нашем единстве, и мы будем продолжать поддерживать и защищать всех членов нашего разнообразного сообщества WUSD. Двигаясь вперед вместе, давайте черпать силы в нашем единстве и общей цели. Для наших учеников: ваши мечты и стремления - это сердце нашей миссии. Нашим семьям: ваше доверие и партнерство бесценны. Нашим сотрудникам: ваша преданность и сострадание освещают путь к успеху наших учеников.
Вместе мы продолжим строить дистрикт, где равенство обеспечит каждому ученику возможность добиться успеха, где совершенство - стандарт в каждом классе и где расширение прав и возможностей позволит каждому голосу быть услышанным, а каждой мечте - взлететь. Это наше обещание вам и основа, на которой мы строим светлое будущее для всех. С непоколебимой приверженностью и надеждой на будущее, Доктор Шерил П. Хилдрет Суперинтендант Сара Кирби-Гонсалес
Президент Совета Дистрикта (от имени попечителей WUSD) |
|
|
متحد در هدف: تعهد WUSD به هر محصل، هر روز یک بیانیه مشترک از رئیس هیئت مدیره مکتب کیربی-گونزالس و سرپرست هیلدرت
خانواده های محترم WUSD،
در این زمان های چالش برانگیز، ما میخواهیم تعهد غیرمتزلزل خود را به ارزش های که ولسوالی مکتب متحد واشنگتن را تعریف میکند دوباره تایید کنیم: مساوات، تعالی، و توانمند سازی برای هر شاگرد، هر روز. اینها فقط کلمات نیستند بلکه اصولی هستند که اعمال ما را هدایت می کنند و جامعه ما را شکل می دهند. ولسوالی ما چراغ امید و پناهگاه امن برای همه است. ما تنوع غنی شاگردان و خانواده های خود را در آغوش میگیریم و آنرا به عنوان یک منبع قدرت که تجربه آموزشی ما را غنی میسازد میشناسیم. صنف ها و راهروهای ما یک محیط را بوجود میاورد جاییکه هر فرد بدون در نظر داشت پیشینه یا شرایط اش ارزش، احترام و توانایی داده میشود تا به ظرفیت کامل خود برسد.
ما درک میکنیم که تغییرات اخیر پالیسی فدرال ممکن سبب نگرانی و اضطراب در بین اعضای جامعه ما شده باشد، مخصوصاً آنهاییکه از خانواده های مهاجر، گروه های به حاشیه رانده شده تاریخی، و جامعه LGBTQIA+ هستند. لطفاً بدانید که رهبران مکتب و ولسوالی ما آماده هستند و راهنمایی جامع را برای رسیدگی به سناریوهای احتمالی که ممکن است بوجود بیاید دریافت کرده اند. تعهد ما برای محافظت و حمایت از تمام شاگردان ما ثابت قدم و غیرقابل تزلزل باقی میماند.
در جریان این زمان های نامعلوم، ما اهمیت صحت روانی و سلامت عاطفی را تشخیص میدهیم. اگر شما یا خانواده تان به حمایت نیاز دارید، ما شما را تشویق میکنیم تا با تیم سایت مکتب تان یا دیپارتمنت خدمات شاگردان WUSD تماس بگیرید. آنها آماده اند تا کمک فراهم سازند و شما را با منابع وصل کنند تا به شما در هدایت هر چالش که ممکن با آن روبرو باشید کمک کند. برای معلومات بیشتر در مورد حمایت و منابع مهاجرت، لطفاً به bit.ly/WUSDforALL مراجعه کنید
قدرت ما در اتحاد ما نهفته است و ما به حمایت و محافظت از تمام اعضای جامعه متنوع WUSD خود ادامه خواهیم داد. طوریکه ما با هم پیش میرویم، بیایید از اتحاد و هدف مشترک خود قدرت بگیریم. به شاگردان ما: رویاها و آرزوهای شما قلب رسالت ما است. به خانواده های ما: اعتماد و همکاری شما بی بها است. به کارمندان ما: تعهد و شفقت شما راه موفقیت شاگردان ما را روشن میسازد.
با هم، ما به اعمار یک ولسوالی ادامه خواهیم داد جاییکه انصاف تضمین میکند که هر شاگرد فرصت موفقیت را دارد، جاییکه تعالی در هر صنف معیار باشد، و جاییکه توانمند سازی اجازه میدهد تا هر صدا شنیده شود و هر رویا پرواز کند. این وعده ما به شما و اساس است که ما یک آینده روشن را برای همه بر اساس آن میسازیم. با تعهد بی دریغ و امید به آینده،
داکتر شیریل پی هیلدریت سرپرست
سارا کربی-گونزالس رئیس هیئت مدیره مکاتب دبلیو یو اس دی |
|
|
You are receiving this email because your email address is associated with
Washington Unified School District
930 Westacre Road, West Sacramento, CA 95691
(916) 375-7600 |
|
|
|
