Alternate text
 

WUSD Facilities Focus: ESSER III Updates Across Our Schools

 

As Washington Unified School District (WUSD) continues to prioritize the education and well-being of its students and staff, we are excited to share updates on the enhancements to school facilities made possible by the Elementary and Secondary School Emergency Relief (ESSER) III funding. These improvements are designed to create safer, more supportive, technologically advanced learning environments for everyone in our school community.

 

Southport Elementary School:

  • Drinking Fountains and Bottle Fillers: All installations are complete and in use.
  • Shade Structure: Construction is nearing completion, with expected opening by the end of this week.
  • New Outdoor Tables: Ordered for placement under the shade structure, with delivery expected within a few months.

Washington Middle College High School:

  • Drinking Fountains: Final installations are undergoing water testing, with completion expected by the end of this week.
  • New Outdoor Tables: Ordered for placement under the shade structure, with delivery expected within a few months.

Stonegate Elementary School:

  • Drinking Fountains and Bottle Fillers: All installations are complete and in use.
  • Rubber Play Surface Repair: A soft spot in the new rubber play surface was repaired this past weekend.
  • New Outdoor Tables: Ordered for placement under the shade structure, with delivery expected within a few months.

Riverbank Elementary School:

  • Shade Structure: Construction is ongoing, with the concrete footing completed and a new concrete seat wall to be installed this week.
  • Drinking Fountains: Installation of new fountains in the cafeteria, gym, and front office is underway, with completion expected by the end of March.
  • New Outdoor Tables: Ordered for placement under the shade structure, with delivery expected within a few months.

Yolo Elementary School:

  • Shade Structure: Completed and open for use.
  • Drinking Fountains: One remaining fountain awaits installation pending a response from the Division of the State Architect.
  • ADA Improvements: Restroom renovations are progressing, with completion expected by the end of March.
  • New Outdoor Tables: Ordered for placement under the shade structure, with delivery expected within a few months.

Westmore Oaks Elementary School:

  • Shade Structure: Footings have been installed, with construction to begin the week of March 17th.
  • New Outdoor Tables: Ordered for placement under the shade structure, with delivery expected within a few months.

River City High School:

  • Shade Structures: Construction is complete, with final landscaping to be finished next week and ready for use the week of March 17.
  • Drinking Fountains: The final installation of four internal drinking fountains in buildings B, G, H, and J is nearing completion.
  • New Outdoor Tables: Ordered for placement under the shade structure, with delivery expected within a few months.

Bridgeway Island Elementary School:

  • Flooring Replacement: Scheduled during Spring Break for the Administration Building, Library, and Lab.
  • New Outdoor Tables: Ordered for placement under the shade structure, with delivery expected within a few months.

Thank you for your continued support and partnership in enhancing our school facilities. Together, we can create a brighter future for our students and community.

 

Enfoque en las instalaciones de WUSD: Actualizaciones de ESSER III en nuestras escuelas


A medida que el Distrito Escolar Unificado de Washington (WUSD) continúa priorizando la educación y el bienestar de sus estudiantes y personal, nos complace compartir actualizaciones sobre las mejoras en las instalaciones escolares que han sido posibles gracias a los fondos de Ayuda de Emergencia de la Escuela Primaria y Secundaria (ESSER) III. Estas mejoras están diseñadas para crear entornos de aprendizaje más seguros, más solidarios y tecnológicamente avanzados para todos en nuestra comunidad escolar.



Escuela Primaria Southport:

  • Fuentes para beber y llenadores de botellas: Todas las instalaciones están completas y en uso.
  • Estructura de sombra: La construcción está a punto de terminar, con la apertura prevista para finales de esta semana.
  • Nuevas mesas al aire libre: Pedido para su colocación bajo la estructura de sombra, con entrega prevista en unos pocos meses.

Escuela Secundaria Washington Middle College:

  • Fuentes de agua potable: Las instalaciones finales se están sometiendo a pruebas de agua, con la finalización prevista para finales de esta semana.
  • Nuevas mesas al aire libre: Pedido para su colocación bajo la estructura de sombra, con entrega prevista en unos pocos meses.

Escuela primaria Stonegate:

  • Fuentes para beber y llenadores de botellas: Todas las instalaciones están completas y en uso.
  • Reparación de la superficie de juego de goma: Un punto blando en la nueva superficie de juego de goma se reparó el pasado fin de semana.
  • Nuevas mesas al aire libre: Pedido para su colocación bajo la estructura de sombra, con entrega prevista en unos pocos meses.

Escuela Primaria Riverbank:

  • Estructura de sombra: La construcción está en curso, con la base de hormigón terminada y una nueva pared de asiento de hormigón que se instalará esta semana.
  • Fuentes para beber: La instalación de nuevas fuentes en la cafetería, el gimnasio y la oficina principal está en marcha, con la finalización prevista para finales de marzo.
  • Nuevas mesas al aire libre: Pedido para su colocación bajo la estructura de sombra, con entrega prevista en unos pocos meses.

Escuela Primaria Yolo:

 

  • Estructura de sombra: Completada y abierta para su uso.
  • Fuentes para beber: Una fuente restante espera la instalación a la espera de una respuesta de la División del Arquitecto del Estado.
  • Mejoras de la ADA: Las renovaciones de los baños están avanzando, y se espera que se completen a fines de marzo.
  • Nuevas mesas al aire libre: Pedido para su colocación bajo la estructura de sombra, con entrega prevista en unos pocos meses.

Escuela Primaria Westmore Oaks:

  • Estructura de sombra: Se han instalado las zapatas, y la construcción comenzará la semana del 17 de marzo.
  • Nuevas mesas al aire libre: Pedido para su colocación bajo la estructura de sombra, con entrega prevista en unos pocos meses.

Escuela secundaria River City:

  • Estructuras de sombra: La construcción está completa, con el paisajismo final que se terminará la próxima semana y listo para su uso la semana del 17 de marzo.
  • Fuentes para beber: La instalación final de cuatro fuentes para beber internas en los edificios B, G, H y J está a punto de completarse.
  • Nuevas mesas al aire libre: Pedido para su colocación bajo la estructura de sombra, con entrega prevista en unos pocos meses.

Escuela Primaria de Bridgeway Island:

  • Reemplazo de pisos: programado durante las vacaciones de primavera para el edificio de administración, la biblioteca y el laboratorio.
  • Nuevas mesas al aire libre: Pedido para su colocación bajo la estructura de sombra, con entrega prevista en unos pocos meses.

Gracias por su continuo apoyo y colaboración en la mejora de nuestras instalaciones escolares. Juntos, podemos crear un futuro más brillante para nuestros estudiantes y la comunidad.

 

Основа WUSD: обновления ESSER III в наших школах

 

В то время как Вашингтонский объединенный школьный округ (WUSD) продолжает уделять приоритетное внимание образованию и благополучию своих студентов и сотрудников, мы рады поделиться обновленной информацией об улучшениях в школьных учреждениях, ставших возможными благодаря финансированию ESSER III (Elementary and Secondary School Emergency Relief). Эти усовершенствования направлены на создание более безопасной, более благоприятной, технологически продвинутой учебной среды для всех членов школьного сообщества.

Начальная школа Саутпорта:

  • Питьевые фонтаны и бутылочные наполнители: Все установки завершены и используются.
  • Теневая Конструкция: Строительство близится к завершению, открытие ожидается к концу этой недели.
  • Новые наружные столы: Заказаны для размещения под тенью конструкции, с ожидаемой доставкой в течение нескольких месяцев.

Средняя школа Вашингтонского Среднего Колледжа:

  • Питьевые фонтаны: На завершающих установках проводятся испытания воды, завершение которых ожидается к концу этой недели.
  • Новые наружные столы: Заказаны для размещения под тенью конструкции, с ожидаемой доставкой в течение нескольких месяцев.

Начальная школа Стоунгейт:

  • Питьевые фонтаны и бутылочные наполнители: Все установки завершены и используются.
  • Резиновая игра Поверхностный ремонт: Мягкое пятно в новой резиновой игровой поверхности был отремонтирован в последние выходные.
  • Новые наружные столы: Заказаны для размещения под тенью конструкции, с ожидаемой доставкой в течение нескольких месяцев.

Начальная школа Ривербэнк:

  • Теневая конструкция: Строительство продолжается, с бетонным фундаментом завершен и новая бетонная стена сиденья будет установлена на этой неделе.
  • Питьевые фонтаны: В столовой, тренажерном зале и на стойке регистрации идет установка новых фонтанов, завершение которой ожидается к концу марта.
  • Новые наружные столы: Заказаны для размещения под тенью конструкции, с ожидаемой доставкой в течение нескольких месяцев.

Начальная школа Йоло:

  • Конструкция тени: Завершена и открыта для использования.
  • Питьевые фонтаны: Один из оставшихся фонтанов ожидает установки в ожидании ответа от отдела Государственного архитектора.
  • Улучшения ADA: Ремонт туалетов продолжается, и ожидается, что он будет завершен к концу марта.
  • Новые наружные столы: Заказаны для размещения под тенью конструкции, с ожидаемой доставкой в течение нескольких месяцев.

Начальная школа Уэстмор Оакс:

  • Теневая структура: Были установлены подставки, со строительством, чтобы начать неделю 17 марта.
  • Новые наружные столы: Заказаны для размещения под тенью конструкции, с ожидаемой доставкой в течение нескольких месяцев.


Ривер-Сити средней школы:

  • Затеняющие конструкции: строительство завершено, окончательное озеленение будет завершено на следующей неделе и готово к использованию на неделе 17 марта.
  • Питьевые фонтаны: Завершается установка четырех внутренних фонтанов в зданиях B, G, H и J.
  • Новые наружные столы: Заказаны для размещения под тенью конструкции, с ожидаемой доставкой в течение нескольких месяцев.


Начальная школа Бриджуэй Айленд:

  • Замена настила: запланирована во время весенних каникул для здания администрации, библиотеки и лаборатории.
  • Новые наружные столы: Заказаны для размещения под тенью конструкции, с ожидаемой доставкой в течение нескольких месяцев.

Благодарим вас за вашу постоянную поддержку и партнерство в улучшении наших школьных помещений. Вместе мы можем создать более светлое будущее для наших студентов и сообщества.

 

WUSD امکانات تمرکز: به روز رسانی ESER III در سراسر مدارس ما

در حالی که واشنگتن متحد مدرسه منطقه (WUSD) همچنان اولویت آموزش و رفاه دانش آموزان و کارکنان خود را ادامه می دهد، ما هیجان زده به اشتراک گذاشتن به روز رسانی های مربوط به امکانات مدرسه ای که توسط بودجه اضطراری دبستان و دبیرستان (ESER) III ممکن است. این پیشرفت‌ها به گونه‌ای طراحی شده‌اند که محیط‌های یادگیری ایمن‌تر، حمایتی‌تر و فنی پیشرفته‌تری برای همه افراد جامعه مدرسمان ایجاد کنند.

مدرسه ابتدایی Southport:

آب آشامیدنی چشمه و پر کننده بطری: تمام تاسیسات کامل و در استفاده است.
ساختار سایه: ساخت و ساز در حال اتمام است، با انتظار باز شدن تا پایان این هفته.
جداول جدید در فضای باز: دستور داده شده برای قرار دادن در ساختار سایه، با تحویل انتظار می رود در عرض چند ماه.

دبیرستان کالج راهنمایی واشینگتن:

فواره های آشامیدنی: تاسیسات نهایی در حال آزمایش آب هستند و انتظار می رود تا پایان این هفته تکمیل شود.
جداول جدید در فضای باز: دستور داده شده برای قرار دادن در ساختار سایه، با تحویل انتظار می رود در عرض چند ماه.

مدرسه ابتدایی استونی:

آب آشامیدنی چشمه و پر کننده بطری: تمام تاسیسات کامل و در استفاده است.
لاستیک بازی سطح تعمیر: یک نقطه نرم در سطح جدید لاستیک بازی در این آخر هفته گذشته تعمیر شد.
جداول جدید در فضای باز: دستور داده شده برای قرار دادن در ساختار سایه، با تحویل انتظار می رود در عرض چند ماه.

مدرسه ابتدایی ریوربنک:

ساختار سایه: ساخت و ساز در حال انجام است، با پایه بتن تکمیل شده و یک دیوار صندلی بتن جدید باید در این هفته نصب شود.
فواره‌های آشامیدنی: نصب فواره‌های جدید در کافه تریا، باشگاه ورزشی و دفتر جلویی در حال انجام است و انتظار می‌رود تا پایان ماه مارس به اتمام برسد.
جداول جدید در فضای باز: دستور داده شده برای قرار دادن در ساختار سایه، با تحویل انتظار می رود در عرض چند ماه.

دبستان یولو:

ساختار سایه: تکمیل شده و باز برای استفاده.
فواره‌های آشامیدنی: یکی دیگر از فواره‌های باقی‌مانده در انتظار نصب هستند تا پاسخ از تقسیم معمار دولتی دریافت شود.

بهبود آدا: نوسازی دستشویی در حال پیشرفت است، با انتظار تکمیل تا پایان ماه مارس.
جداول جدید در فضای باز: دستور داده شده برای قرار دادن در ساختار سایه، با تحویل انتظار می رود در عرض چند ماه.

دبستان وستمور اوکس:

ساختار سایه: پیاده روی نصب شده است، با ساخت و ساز برای شروع هفته از 17 مارس.
جداول جدید در فضای باز: دستور داده شده برای قرار دادن در ساختار سایه، با تحویل انتظار می رود در عرض چند ماه.

دبیرستان ریور سیتی:

سازه های سایه: ساخت و ساز کامل است، با محوطه سازی نهایی به پایان می رسد هفته آینده و آماده برای استفاده از هفته مارس 17.
فواره‌های آشامیدنی: نصب نهایی چهار فواره داخلی در ساختمان‌های B، G، H و J در حال تکمیل است.
جداول جدید در فضای باز: دستور داده شده برای قرار دادن در ساختار سایه، با تحویل انتظار می رود در عرض چند ماه.

مدرسه ابتدایی جزیره بریجوی:

تعویض کفپوش: برنامه ریزی شده در طول تعطیلات بهار برای ساختمان اداری، کتابخانه و آزمایشگاه.
جداول جدید در فضای باز: دستور داده شده برای قرار دادن در ساختار سایه، با تحویل انتظار می رود در عرض چند ماه.


از شما بخاطر پشتیبانی و همکاری مستمر تان در ارتقا امکانات مدرسه متشکریم. ما با هم می توانیم آینده ای روشن تر را برای دانش آموزان و جامعه خود ایجاد کنیم.

 

Read Our Announcements

VIEW ALL ANNOUNCEMENTS
 
 
 

Keep in Touch with Us!

Follow and Like Us!

Facebook TwitterYouTubeWeb Site
 
 

You are receiving this email because your email address is associated with
Washington Unified School District
930 Westacre Road, West Sacramento, CA 95691

(916) 375-7600

Manage Notifications

Copyright © 2021

Powered by Catapult Connect