California SUN Bucks (Summer-EBT) Program for WUSD Families

Dear WUSD Staff and Families,

Did you know about California SUN Bucks, also known as Summer-EBT? It’s a program designed to help families buy more food for their children during the summer months. SUN Bucks works just like CalFresh but is specifically for the summer. It provides $40 per month for food for June, July, and August 2024, totaling $120 per eligible child.

Who is eligible?

Children who qualify for free or reduced-price school meals through a school meal application or an Alternative Income Form, or those who receive CalFresh, CalWORKs, or Medi-Cal, are automatically enrolled. You don't need to do anything to sign up.

When will benefits be distributed?

Benefits will be issued in two phases:

Phase 1: If your child was approved by March 29, 2024, you'll start receiving benefits from mid-June until August 31, 2024.

Phase 2: For children approved between March 30, 2024, and August 31, 2024, benefits will be distributed from September to November 2024.

How will I receive the benefits?

Most families will receive their 2024 SUN Bucks cards in the mail between mid-June and August. The card will be loaded with the full $120 per child, regardless of when it's received.

What can I buy with SUN Bucks?

SUN Bucks can be used to purchase food at most grocery stores, farmer's markets, and online at places like Amazon and Walmart.

For more information, visit the CDSS Sun BUCKS web page. 

If you don't receive a SUN Bucks card by the end of August 2024 and believe you're eligible, please contact the SUN Bucks Helpline at (877) 328-9677.

Programa SUN Bucks (Summer-EBT) de California para familias de WUSD

Estimado personal y familias de WUSD,

¿Sabías lo de California SUN Bucks, también conocido como Summer-EBT? Es un programa diseñado para ayudar a las familias a comprar más alimentos para sus hijos durante los meses de verano. SUN Bucks funciona igual que CalFresh, pero es específicamente para el verano. Proporciona $40 por mes para alimentos para junio, julio y agosto de 2024, por un total de $120 por niño elegible.

¿Quién es elegible?

Los niños que califican para comidas escolares gratuitas o a precio reducido a través de una solicitud de comida escolar o un Formulario de Ingresos Alternativos, o aquellos que reciben CalFresh, CalWORK o Medi-Cal, se inscriben automáticamente. No necesitas hacer nada para inscribirte.

¿Cuándo se distribuirán los beneficios?

Los beneficios se emitirán en dos fases:

Fase 1: Si su hijo fue aprobado para el 29 de marzo de 2024, comenzará a recibir beneficios desde mediados de junio hasta el 31 de agosto de 2024.

Fase 2: Para los niños aprobados entre el 30 de marzo de 2024 y el 31 de agosto de 2024, los beneficios se distribuirán de septiembre a noviembre de 2024.

¿Cómo recibiré los beneficios?

La mayoría de las familias recibirán sus tarjetas SUN Bucks 2024 por correo entre mediados de junio y agosto. La tarjeta se cargará con el total de $120 por niño, independientemente de cuándo se reciba.

¿Qué puedo comprar con SUN Bucks?

Los SUN Bucks se pueden usar para comprar alimentos en la mayoría de las tiendas de comestibles, mercados de agricultores y en línea en lugares como Amazon y Walmart.

Para obtener más información, visite la página web de Sun BUCKS de CDSS.

Si no recibe una tarjeta SUN Bucks a finales de agosto de 2024 y cree que es elegible, comuníquese con la línea de ayuda de SUN Bucks al (877) 328-9677.

Программа California SUN Bucks (Summer-EBT) для семей WUSD

Уважаемые сотрудники и семьи WUSD!

Знали ли вы о команде California SUN Bucks, также известной как Summer-EBT? Это программа, призванная помочь семьям покупать больше еды для своих детей в летние месяцы. SUN Bucks работает так же, как CalFresh, но предназначен специально для лета. Он предоставляет 40 долларов в месяц на питание в июне, июле и августе 2024 года, что составляет 120 долларов на одного ребенка, отвечающего критериям.

Кто имеет право?

Дети, которые имеют право на бесплатное или льготное школьное питание посредством заявления на школьное питание или Форму альтернативного дохода, а также дети, получающие CalFresh, CalWORKs или Medi-Cal, автоматически зачисляются в программу. Вам не нужно ничего делать, чтобы зарегистрироваться.

Когда будут распределяться льготы?

Пособия будут выдаваться в два этапа:

Фаза 1: Если помощь вашему ребенку была одобрена до 29 марта 2024 г., вы начнете получать пособие с середины июня до 31 августа 2024 г.

Фаза 2: Для детей, утвержденных в период с 30 марта 2024 г. по 31 августа 2024 г., пособия будут распределяться с сентября по ноябрь 2024 г.

Как я получу преимущества?

Большинство семей получат карты SUN Bucks 2024 года по почте в период с середины июня по август. На карту будет зачислена полная сумма в размере 120 долларов США на ребенка, независимо от того, когда она будет получена.

Что я могу купить за SUN Bucks?

SUN Bucks можно использовать для покупки продуктов питания в большинстве продуктовых магазинов, на фермерских рынках и в Интернете в таких местах, как Amazon и Walmart.

Для получения дополнительной информации посетите CDSS Веб-страница Sun BUCKS. 

Если вы не получили карту SUN Bucks до конца августа 2024 года и считаете, что имеете на нее право, позвоните на горячую линию SUN Bucks по телефону (877) 328-9677.

برنامه کالیفرنیا SUN Bucks (Summer-EBT) برای خانواده های WUSD

کارکنان و خانواده های محترم WUSD،

آیا درباره Sun Bucks کالیفرنیا، که به عنوان Summer-EBT نیز شناخته می شود، می دانستید؟ این برنامه ای است که برای کمک به خانواده ها در خرید غذای بیشتری برای فرزندان خود در ماه های تابستان طراحی شده است. SUN Bucks درست مانند CalFresh کار می کند اما مخصوص تابستان است. ماهانه 40 دلار برای غذا برای ماه های ژوئن، ژوئیه و آگوست 2024 فراهم می کند که در مجموع 120 دلار برای هر کودک واجد شرایط است.

چه کسی واجد شرایط است؟

کودکانی که واجد شرایط دریافت وعده‌های غذایی رایگان یا ارزان‌قیمت مدرسه از طریق برنامه غذایی مدرسه یا فرم درآمد جایگزین هستند، یا کسانی که CalFresh، CalWORKs یا Medi-Cal دریافت می‌کنند، به‌طور خودکار ثبت‌نام می‌شوند. برای ثبت نام نیازی به انجام کاری ندارید.

سود چه زمانی توزیع می شود؟

مزایا در دو مرحله صادر می شود:

فاز 1: اگر فرزندتان تا 29 مارس 2024 تأیید شده باشد، از اواسط ژوئن تا 31 اوت 2024 دریافت مزایا را شروع خواهید کرد.

فاز 2: برای کودکانی که بین 30 مارس 2024 تا 31 اوت 2024 تأیید شده اند، مزایا از سپتامبر تا نوامبر 2024 توزیع می شود.

چگونه مزایا را دریافت خواهم کرد؟

اکثر خانواده‌ها کارت‌های SUN Bucks 2024 خود را از اواسط ژوئن تا اوت از طریق پست دریافت می‌کنند. کارت با 120 دلار کامل به ازای هر کودک بارگذاری می شود، صرف نظر از زمان دریافت آن.

با SUN Bucks چه چیزی می توانم بخرم؟

SUN Bucks را می توان برای خرید غذا در اکثر خواربارفروشی ها، بازارهای کشاورزان و به صورت آنلاین در مکان هایی مانند آمازون و والمارت استفاده کرد.

برای اطلاعات بیشتر به CDSS مراجعه کنید صفحه وب Sun BUCKS. 

اگر تا پایان آگوست 2024 کارت SUN Bucks دریافت نکردید و معتقدید واجد شرایط هستید، لطفاً با خط راهنمای SUN Bucks به شماره (877) 328-9677 تماس بگیرید.

Read Our Announcements

Keep in Touch with Us!

Follow and Like Us!

You are receiving this email because your email address is associated with
Washington Unified School District
930 Westacre Road, West Sacramento, CA 95691

(916) 375-7600

Copyright © 2021

Powered by Catapult Connect